Kotta:Deres már a határ

Innen: kotta
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Deres már a határ
Műfaj magyar könnyűzenei dal
Dallam Lehár Ferenc
Szöveg Innocent Vincze Ernő[1]
A gyűjtés adatai
Kiemelt források

A Deres már a határ dalbetét Lehár Ferenc Vándordiák című operettjéből.

Kotta és dallam


\version "2.18.2"
\layout { \context { \Voice \consists "Ambitus_engraver" } }
\header { tagline = "" }    % ne legyen copyright szöveg
derestxt = \lyricmode {
        De -- res már a ha -- tár... Ő -- szül a vén be -- tyár...
        Rá sem néz már so -- ha -- sem a fe -- hér -- nép! }
dallam = \relative c' {
      \key e \minor
      \time 4/4
      \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 60
      \set Staff.midiInstrument = "cello"
      \transposition c'
        %{Deres már%} e8 e g8. g16 fis b,4.. | e8 fis g b ais16 fis4.. | b8 b e\fermata b ais g fis e | dis16 fis4.. e2 |
        %{Nem is vár%} b'8 b d d cis16 fis,4.. | b8. b16 a8 g fis16 b,4.. | cis8 cis d e fis b cis d | cis b4( ais8) b2 |
        %{Más se kell%} \repeat volta 2 { b8 b c b d16 c4.. | b8 b4. a2 | g8 g a g b16 a4.. | g16 g4.. fis2 |
        %{Deres már%} e8 e g g fis16 b,4.. | e8 fis g b ais16 fis4.. | b8 b e\fermata b ais g fis e | dis16 fis4.. e2 | }
      }
\score {
   <<
   \new Voice = "dallam" { \dallam }
   \new Lyrics \lyricsto "dallam" {
        \derestxt
        Nem is vár több nya -- rat, sen -- ki -- je se ma -- radt!
        E -- gyet -- len -- egy hű tár -- sa a sze -- gény -- ség…
        <<
                { Más se kell az e -- gész vi -- lág -- ból, csak a pi -- pa, meg egy po -- hár bor!…
                %\derestxt      % Ettől megőrül a kottázó, és a dal végén csak minden második hanghoz rendel szótagot. Rejtély, miért.
                De -- res már a ha -- tár… Ő -- szül a vén be -- tyár… 
                Rá sem néz már so -- ha -- sem a fe -- hér -- nép!
                }
        \new Lyrics { \set associatedVoice = "dallam"
                Van az úgy, hogy egy szál vi -- rág -- tól ta -- vasz lesz az e -- gész vi -- lág -- ból!…
                De -- res már a ha -- tár… so -- se bánd, vén be -- tyár!
                Nyí -- lik még az ő -- szi er -- dőn vi -- rág -- szál… }
        >>
      }
   >>
   \layout { indent = 0.0\cm }
}
\score {
   \unfoldRepeats
   \dallam
   \midi { }
}

Deres már a határ, őszül a vén betyár,
Rá sem néz már sohasem a fehérnép.
Nem is vár több nyarat, senkije se maradt,
Egyetlenegy hű társa a szegénység...

𝄆 Más se kell az egész világból,
Csak egy pipa, meg egy pohár bor!
Deres már a határ, őszül a vén betyár,
Rá sem néz már sohasem a fehérnép… 𝄇

Deres már a határ, sose bánd vén betyár,
Akad még az őszi erdőn virágszál.
Bár a nyár elszaladt, egy szív tiéd maradt,
Kivirulna, ha reája találnál.

𝄆 Van az úgy, hogy egy szál virágtól,
Tavasz lesz az egész világból.
Deres már a határ, sose bánd vén betyár,
Nyílik még az őszi erdőn virágszál… 𝄇

Jegyzetek

  1. Magyar Színházművészeti Lexikon: Innocent Vincze Ernő. Főszerkesztő: Székely György Hungarológiai Alapkönyvtár. Budapest: Akadémiai Kiadó (1994) (Hozzáférés: 2017. szept. 23.)

Források

  • Magyar operettek gyöngyszemei: Nagysikerű operettek legszebb dalai énekhangra, zongorakísérettel. Második kiadás. Budapest: Zeneműkiadó Vállalat. I kötet., 6. o.  
  • Vágyom egy nő után: Harmonika-album Lehár Ferenc örökszép operettmelódiáiból. Átdolgozta és ujjrenddel ellátta Kola József. Budapest: Zeneműkiadó Vállalat. 1960. 6. o.  

Felvételek