Soros-terv

A Soros-terv Arthur J. Finkelstein és George Eli Birnbaum^en gyűlöletre épülő propagandatalálmánya. A Századvég Alapítványon keresztül a fidesznek dolgozták ki.

Finkelstein fejlesztette mesterfokra a negatív kampányt, ő tette szitokszóvá a liberális szót. Alapelve, hogy minden sikeres kampánynak kell legyen egy ellensége. Soros György először az Orbán által a megszorításokat követelő nemzetközi nagytőke elleni kampány megszemélyesítője lett, majd ő lett az oka a migrációnak is. Univerzális, bárki és bármi ellen bevethető ellenséggé vált.

A Soros-terv néven elhíresült kampányt később számos országban vették át szélsőjobboldali pártok különböző célokra.

Története

Finkelstein és Birnbaum korábban Richard Nixonnak, majd Benjámín Netanjáhúnak dolgozott: utóbbi „közvetítette ki” őket Orbánnak. Az első közös siker a 2008-as népszavazás volt. Miután ezzel lesöpörték a baloldalt, a következő ellenség a megszorításokat követelő nagytőke lett: a Világbank, a Nemzetközi Valutaalap (IMF) és az Európai Unió. Ehhez kellett valaki, aki a nagytőkét megszemélyesíti, mert Finkelstein törvénye szerint támadni mindig személyt kell, nem szervezetet. Ez a személy lett Soros György.

Soros György

Finkelstein javaslata elsőre furcsa volt. Egy választási kampány valaki ellen, aki nem is politikus, nem is él Magyarországon,és akit az egész ország mecénásként és segítőként ismer.

Soros a rendszerváltás előtt az ellenzéket támogatta a kommunistákkal szemben, majd gyerekeknek iskolai étkezéseket adományozott, és felépítette Budapest közepén Kelet-Európa legjobb egyetemét, a CEU-t. Soros-pénzből vásárolt fénymásológépeken másolták például az ellenzéki Századvég folyóiratot még a 80-as évek végén,

Még maga Orbán is kapott Sorostól anyagi támogatást: neki köszönheti, hogy filozófiát hallgathatott az Oxfordon. Csak egyszer találkoztak személyesen, amikor Soros 2010-ben a vörösiszap ömlés után Magyarországra jött, hogy egymillió dollár segítséget ajánljon fel.

Civil szervezetek

A Soros elleni kampány 2013. augusztus 14-én kezdődött el. A kormányközeli „Heti Válasz” cikke kezdett támadásba az állítólag Soros által vezérelt civil szervezetek ellen. Folytatódott az Ökotárs nevű környezetvédelmi szervezettel szemben, amely norvég mellett svájci fejlesztési pénzeket is kapott. Blokkolták a pénzeiket, számítógépeket foglaltak le, az ügyvezetőt őrizetbe vették – végül nem találtak semmit.

Menekültek

Napokkal azután, hogy a magyar kormánynak fel kell adnia az Ökotárs elleni harcot, Orbán Viktor azzal vádolta meg Soros Györgyöt, hogy menekültekkel akarja elárasztani Európát. Mindezt Soros György egy dolgozatára alapozta, amiben a szíriai háború miatt menekülők befogadásának szükségességéről és annak általa elképzelt módjáról írt.

Egyre többen kérdezték a kormánytól, mi a Soros-terv. Először általánosságokat nyilatkoztak, hogy „Olvassa el az interjúkat, amelyeket vele készítettek, amikor arról beszél, hogy hogyan áll a nemzetállamokhoz.” Később az osztrák kancellárnak titokban elküldték, mit ért a kormány Soros-terven. A levél két nyelvű, a magyar fordítás Szijjártó Pétertől való, és durva hamisítás:

1. 1 millió bevándorló Európába telepítése évente
2. Állandó, kötelező és felső létszámkorlát nélküli eljárás a bevándorlók szétosztására
3. A határzárak lebontása
4. Az NGO-k legyenek a bevándorlás szponzorai
5. Pénzügyi támogatás a bevándorlóknak…
6. a meglevő uniós források csökkentésével. (A kohéziós és a mezőgazdasági alapról van szó.)

Pontonként összevetjük az eredeti, Sorostól származó szöveget Szijjártó fordításával:

• ad 1. „First, the EU has to accept at least a million asylum-seekers annually for the foreseeable future.” Az accept szó nem betelepítést, hanem befogadást jelent. A betelepítés azt jelentené, hogy valaki (szervezetten) idehozza a menekülőket, a befogadás pedig azt, hogy aki már idejött, azt ellátjuk. Épp e szervezéssel vádolja a kormány Sorost, holott ez az ő félrefordításuk.
• ad 2. A Szijjártó által idézett mondat magyarul: „Ha Európa nem segít a menekülteken, saját magával kerül szembe.” Ennek köze sincs a fenti Szijjártó-féle fordításhoz/ferdítéshez.
• ad 3. A Szijjártó által idézett mondat magyarul, értelem szerinti fordításban: Az Orbán-tervvel ellentétben a Soros-terv célja nem a határok, hanem a menekültek védelme. Ennek sincs köze a fenti Szijjártó-féle fordításhoz/ferdítéshez. Ez egy erkölcsi cél, és az erkölcsi megfontolás az Orbán-tervből teljesen hiányzik.
• ad 4. „Finally, to absorb and integrate more than a million asylum seekers and migrants a year, the EU needs to mobilize the private sector – NGOs, church groups, and businesses – to act as sponsors.” Magyarul: Évi egy milliónál több menedékkérő és menekült befogadásához az EU-nak mozgósítania kell a magánszektort – nem kormányzati szerveket, egyházi csoportokat és az üzleti szférát – a költségek viselése érdekében.
• ad 5. „The EU should provide €15,000 ($16,800) per asylum-seeker for each of the first two years to help cover housing, health care, and education costs – and to make accepting refugees more appealing to member states.” Az EU fejenként €15,000-t kell fordítson a menedékkérők elhelyezésére, egészségügyi ellátására és oktatására – és arra, hogy a tagállamok számára vonzóbbá tegyék a menekültek befogadását. Vagyis: a pénzt – a kormánypropagandával ellentében – nem a bevándorlóknak kell adni, hanem az ellátásukra kell fordítani.

CEU

Ezután Orbán lemásolta Putyin azt a lépését, amiben megvonta az egyik, Soros által is finanszírozott szentpétervári egyetem engedélyét. 2017 februárjában kezdődtek a támadások Soros egyeteme, a CEU ellen. A CEU végül 2018 decemberében el kellett hagyja Magyarországot, és Bécsbe költözött.

A Soros elleni kampány

A Soros-terv elleni nemzeti konzultáció első oldala. Forrás: Wikipédia

A Soros-ellenes kampány 2017 júliusában éri el csúcspontját, amikor az országot ellepik az arcképét mutató plakátok azzal a mondattal, hogy: „Ne hagyjuk, hogy Soros nevessen a végén”.

Orbán azt állítja, Soros egy maffia-hálózatot tart fent. 2017 őszén nemzeti konzultációt indít: támogatják-e a Soros-tervet az emberek, hogy évente egymillió embert telepítsenek át Európába Afrikából és a Közel-Keletről. Az eldöntendő kérdésekbe foglalt állításokat Soros egyenként cáfolja a honlapján. Ugyancsak cáfolja az Európai Bizottság az Európai Unióra vonatkozó kérdésekben rejlő állításokat.

Navracsics Tibor uniós biztos, 2010–14 között Orbán miniszterelnök-helyettese 2017 novemberében úgy nyilatkozott, hogy az Európai Bizottságban nincs szó Soros-tervről, fel sem merült még munkaterv szintjén sem. Mint mondta: „Én értem, hogy a magyar kormány arra az egy vagy két újságcikkre alapozza, amit Soros György írt a migrációs válság kezelésére 2015 őszén.” Pár nappal később Frans Timmermans, az Európai Bizottság első alelnöke és belügyekért felelős biztosa ugyanígy nyilatkozott.

A Nyílt Társadalom alapítvány mintegy 3,6 millió dollárt osztott szét 2016-ban Magyarországon. A Soros-ellenes kampány ennek több mint tízszeresébe, 40 millió euróba került 2017-ben. Soros György a gonosz megtestesítője lett.

2018-ban a Nyílt Társadalom Alapítvány Berlinbe helyezte át a székhelyét.

Források

• Hannes Grassegger: A Finkelstein-formula. Fordította: Diseri Dóra, Szilágyi Károly, Pálfi Rita hu.euronews.com (2019. jan. 24.) A Das Magazin svájci hetilap 2019. január 12-i számában megjelent cikkének változtatás nélküli fordítása..
• D. Kovács Ildikó: Kitálalt a Fidesz kampánytanácsadója: így csináltak Sorosból tökéletes ellenséget. 24.hu (2019. jan. 14.)
• Európa népei kezdenek felébredni. www.kormany.hu (2015. okt. 30.)

Soros-terv

• Gyöngyösi Márton: Soros-terv nem létezik. kuruc.info (2018. nov. 17.) Gruevszkit azért szerette Orbán, mert ellenzi a migrációt. Aztán elmenekült Macedóniából, és a migránsok száma nem nőtt. Ha még Gyöngyösi is ezt mondja...

További információk

• Rényi Pál Dániel: A vár esze - Arthur J. Finkelstein, a Fidesz politikai tanácsadójának pályaképe. magyarnarancs.hu (2013. feb. 24.)
• A Soros-terv pusztította ki a dinoszauruszokat. Kovács András Péter www.facebook.com (videó) Paródia a Soros-tervről szóló konzultációról. „Miért nem kérdezik meg a Soros Györgyöt? Sokkal olcsóbb lenne!”