„Soros-terv” változatai közötti eltérés

Innen: Politika
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
49. sor: 49. sor:
* ad 1. „First, the EU has to accept at least a million asylum-seekers annually for the foreseeable future.” Az <cite>accept</cite> szó nem betelepítést, hanem <em>befogadást</em> jelent. A betelepítés azt jelentené, hogy valaki (szervezetten) idehozza a menekülőket, a befogadás pedig azt, hogy aki már idejött, azt ellátjuk. <strong>Épp e szervezéssel vádolja a kormány Sorost, holott ez az ő félrefordításuk.</strong>
* ad 1. „First, the EU has to accept at least a million asylum-seekers annually for the foreseeable future.” Az <cite>accept</cite> szó nem betelepítést, hanem <em>befogadást</em> jelent. A betelepítés azt jelentené, hogy valaki (szervezetten) idehozza a menekülőket, a befogadás pedig azt, hogy aki már idejött, azt ellátjuk. <strong>Épp e szervezéssel vádolja a kormány Sorost, holott ez az ő félrefordításuk.</strong>
* ad 2. A Szijjártó által idézett mondat magyarul: „Ha Európa nem segít a menekülteken, saját magával kerül szembe.” Ennek köze sincs a fenti Szijjártó-féle fordításhoz/ferdítéshez.
* ad 2. A Szijjártó által idézett mondat magyarul: „Ha Európa nem segít a menekülteken, saját magával kerül szembe.” Ennek köze sincs a fenti Szijjártó-féle fordításhoz/ferdítéshez.
* ad 3. A Szijjártó által idézett mondat magyarul, értelem szerinti fordításban: Az Orbán-tervvel ellentétben a Soros-terv célja nem a határok, hanem a menekültek védelme. Ennek sincs köze a fenti Szijjártó-féle fordításhoz/ferdítéshez. Ez egy erkölcsi cél, és az erkölcsi megfontolás az Orbán-tervből teljesen hiányzik.
* ad 3. A Szijjártó által idézett mondat magyarul, értelem szerinti fordításban: Az Orbán-tervvel ellentétben a Soros-terv célja nem a határok, hanem a menekültek védelme. Ennek sincs köze a fenti Szijjártó-féle fordításhoz/ferdítéshez. Ez egy erkölcsi cél, és <strong>az erkölcsi megfontolás az Orbán-tervből teljesen hiányzik.</strong>
* ad 4. „Finally, to absorb and integrate more than a million asylum seekers and migrants a year, the EU needs to mobilize the private sector – NGOs, church groups, and businesses – to act as sponsors.” Magyarul: Évi egy milliónál több menedékkérő és menekült befogadásához az EU-nak mozgósítania kell a magánszektort – nem kormányzati szerveket, egyházi csoportokat és az üzleti szférát – a költségek viselése érdekében.
* ad 4. „Finally, to absorb and integrate more than a million asylum seekers and migrants a year, the EU needs to mobilize the private sector – NGOs, church groups, and businesses – to act as sponsors.” Magyarul: Évi egy milliónál több menedékkérő és menekült befogadásához az EU-nak mozgósítania kell a magánszektort – nem kormányzati szerveket, egyházi csoportokat és az üzleti szférát – a költségek viselése érdekében.
* ad 5. „The EU should provide €15,000 ($16,800) per asylum-seeker for each of the first two years to help cover housing, health care, and education costs – and to make accepting refugees more appealing to member states.” Az EU fejenként €15,000-t kell fordítson a menedékkérők elhelyezésére, egészségügyi ellátására és oktatására – és arra, hogy a tagállamok számára vonzóbbá tegyék a menekültek befogadását. Vagyis: a pénzt – a kormánypropagandával ellentében – nem a bevándorlók<strong>nak</strong> kell adni, hanem az ellátásukra kell fordítani.
* ad 5. „The EU should provide €15,000 ($16,800) per asylum-seeker for each of the first two years to help cover housing, health care, and education costs – and to make accepting refugees more appealing to member states.” Az EU fejenként €15,000-t kell fordítson a menedékkérők elhelyezésére, egészségügyi ellátására és oktatására – és arra, hogy a tagállamok számára vonzóbbá tegyék a menekültek befogadását. Vagyis: a pénzt – a kormánypropagandával ellentében – nem a bevándorlók<strong>nak</strong> kell adni, hanem az ellátásukra kell fordítani.

A lap 2019. január 28., 04:16-kori változata

Arthur J. Finkelstein, a Soros-terv kitalálója. Forrás: Magyar Narancs
George Birnbaum. Forrás: The Times of Israel

A Soros-terv Arthur J. Finkelstein és George Eli Birnbaumen gyűlöletre épülő propagandatalálmánya. A Századvég Alapítványon keresztül a fidesznek dolgozták ki.[1]

Searchtool right.svgLásd a magyar Wikipédiában: Arthur J. Finkelstein és Soros György

Finkelstein fejlesztette mesterfokra a negatív kampányt, ő tette szitokszóvá a liberális szót. Alapelve, hogy minden sikeres kampánynak kell legyen egy ellensége. Soros György először az Orbán a megszorításokat követelő nemzetközi nagytőke elleni kampányának megszemélyesítője lett, majd ő lett az oka a migrációnak is. Univerzális, bárki és bármi ellen bevethető ellenséggé vált.

A Soros-terv néven elhíresült kampányt később számos országban vették át szélsőjobboldali pártok különböző célokra.

A Soros-terv története

Finkelstein és Birnbaum korábban Richard Nixonnak, majd Benjámín Netanjáhúnak dolgozott: utóbbi „közvetítette ki” őket Orbánnak. Az első közös siker a 2008-as népszavazás volt. Miután ezzel lesöpörték a baloldalt, a következő ellenség a megszorításokat követelő nagytőke lett: a Világbank, a Nemzetközi Valutaalap (IMF) és az Európai Unió. Ehhez kellett valaki, aki a nagytőkét megszemélyesíti, mert Finkelstein törvénye szerint támadni mindig személyt kell, nem szervezetet. Ez a személy lett Soros György.

Soros György

Soros György. Forrás: Wikipédia

Finkelstein javaslata elsőre furcsa volt. Egy választási kampány valaki ellen, aki nem is politikus, nem is él Magyarországon,és akit az egész ország mecénásként és segítőként ismer.

Soros a rendszerváltás előtt az ellenzéket támogatta a kommunistákkal szemben, majd gyerekeknek iskolai étkezéseket adományozott, és felépítette Budapest közepén Kelet-Európa legjobb egyetemét, a CEU-t. Soros-pénzből vásárolt fénymásológépeken másolták például az ellenzéki Századvég folyóiratot még a 80-as évek végén,

Még maga Orbán is kapott Sorostól anyagi támogatást: neki köszönheti, hogy filozófiát hallgathatott az Oxfordon. Csak egyszer találkoztak személyesen, amikor Soros 2010-ben a vörösiszapömlés után Magyarországra jött, hogy egymillió dollár segítséget ajánljon fel.[2]

Searchtool right.svgLásd még: Soros
Searchtool right.svgLásd a magyar Wikipédiában: Ajkai vörösiszap-katasztrófa és Nyílt Társadalom Alapítvány

Civil szervezetek

A Soros elleni kampány 2013. augusztus 14-én kezdődött el. A kormányközeli Heti Válasz cikke kezdett támadásba az állítólag Soros által vezérelt civil szervezetek ellen. A 2014 áprilisában indult nyomozás során két év alatt 62 civil szervezetet vizsgált a Kehi, négy alapítvány adószámát próbálták meg felfüggeszteni, a rendőrség 16 hónapon át nyomozott, hét szervezetet ellenőrzött az ügyészség. Az eljárásokban egyetlen civil szervezetet sem marasztaltak el, és legalább egy esetben a bíróság is kimondta, hogy az eljárás indokolatlan és törvénytelen volt.[civil 1]

Folytatódott az Ökotárs nevű környezetvédelmi szervezettel szemben, amely norvég mellett svájci fejlesztési pénzeket is kapott. A hadjárathoz teljes mellszélességgel csatlakozott a teljes kormányzati sajtó is. A rendőrség 2014 tavaszán blokkolta az Ökotárs pénzeit, számítógépeket foglalt le, az ügyvezetőt őrizetbe vették – végül nem talált semmit. Az ügyből diplomáciai botrány lett Norvégia és Magyarország között, és a támadással Magyarország elesett 37 milliárd forint támogatástól, amit a norvégok befagyasztottak.[civil 2] A Norvégia által felkért független könyvvizsgálók is arra jutottak, hogy az Ökotárs remek munkát végzett.

Searchtool right.svgLásd a magyar Wikipédiában: Ökotárs Alapítvány

Később kiderült, hogy a hecckampányt személyesen Orbán Viktor rendelte el,[civil 1] és a Lázár János vezette Miniszterelnökség hajtotta végre.[civil 3]

Végül a Miniszterelnökség kitüntetést adott át az Alapítvány vezetőjének, Móra Veronikának anélkül, hogy az átadáson szóba hozták volna a történteket.[civil 4]

A civil szervezetek vegzálása 2016-ban is folytatódott. Az egyik interjúban Németh Szilárd elismerte, hogy az Ökotárs elleni kampány műbalhé volt: „ez több lesz, mint a Norvég Alapok körüli műbalhé.”[civil 5]

Menekültek

Napokkal azután, hogy a magyar kormánynak fel kell adnia az Ökotárs elleni harcot, Orbán Viktor azzal vádolta meg Soros Györgyöt, hogy menekültekkel akarja elárasztani Európát. Mindezt Soros György egy dolgozatára alapozta, amiben a szíriai háború miatt menekülők befogadásának szükségességéről és annak általa elképzelt módjáról írt.[S-terv 1]

Egyre többen kérdezték a kormánytól, mi a Soros-terv. Először általánosságokat nyilatkoztak, hogy „Olvassa el az interjúkat, amelyeket vele készítettek, amikor arról beszél, hogy hogyan áll a nemzetállamokhoz.”[S-terv 2]

Alexander Van der Bellen osztrák államfő azt nyilatkozta, hogy „Soros Györgynek nincs köze az Európába irányuló bevándorlási hullámhoz.” Erre Szijjártó Péter titokban elküldte neki, hogy mit ért a magyar kormány Soros-terven. A levél Soros Györgynek menekültügyi rendszer továbbfejlesztéséről szóló 2015-ös dolgozata. Két nyelvű, a magyar fordítás Szijjártó Pétertől való, és durva hamisítás:[S-terv 3]

  1. 1 millió bevándorló Európába telepítése évente[S-terv 1]
  2. Állandó, kötelező és felső létszámkorlát nélküli eljárás a bevándorlók szétosztására[S-terv 4]
  3. A határzárak lebontása[S-terv 1]
  4. Az NGO-k legyenek a bevándorlás szponzorai
  5. Pénzügyi támogatás a bevándorlóknak…
  6. a meglevő uniós források csökkentésével.[S-terv 5] (A kohéziós és a mezőgazdasági alapról van szó.)

Pontonként összevetjük az eredeti, Sorostól származó szöveget Szijjártó fordításával:

  • ad 1. „First, the EU has to accept at least a million asylum-seekers annually for the foreseeable future.” Az accept szó nem betelepítést, hanem befogadást jelent. A betelepítés azt jelentené, hogy valaki (szervezetten) idehozza a menekülőket, a befogadás pedig azt, hogy aki már idejött, azt ellátjuk. Épp e szervezéssel vádolja a kormány Sorost, holott ez az ő félrefordításuk.
  • ad 2. A Szijjártó által idézett mondat magyarul: „Ha Európa nem segít a menekülteken, saját magával kerül szembe.” Ennek köze sincs a fenti Szijjártó-féle fordításhoz/ferdítéshez.
  • ad 3. A Szijjártó által idézett mondat magyarul, értelem szerinti fordításban: Az Orbán-tervvel ellentétben a Soros-terv célja nem a határok, hanem a menekültek védelme. Ennek sincs köze a fenti Szijjártó-féle fordításhoz/ferdítéshez. Ez egy erkölcsi cél, és az erkölcsi megfontolás az Orbán-tervből teljesen hiányzik.
  • ad 4. „Finally, to absorb and integrate more than a million asylum seekers and migrants a year, the EU needs to mobilize the private sector – NGOs, church groups, and businesses – to act as sponsors.” Magyarul: Évi egy milliónál több menedékkérő és menekült befogadásához az EU-nak mozgósítania kell a magánszektort – nem kormányzati szerveket, egyházi csoportokat és az üzleti szférát – a költségek viselése érdekében.
  • ad 5. „The EU should provide €15,000 ($16,800) per asylum-seeker for each of the first two years to help cover housing, health care, and education costs – and to make accepting refugees more appealing to member states.” Az EU fejenként €15,000-t kell fordítson a menedékkérők elhelyezésére, egészségügyi ellátására és oktatására – és arra, hogy a tagállamok számára vonzóbbá tegyék a menekültek befogadását. Vagyis: a pénzt – a kormánypropagandával ellentében – nem a bevándorlóknak kell adni, hanem az ellátásukra kell fordítani.
Searchtool right.svgLásd még: Migráció és #A Soros elleni kampány
Searchtool right.svgLásd a magyar Wikipédiában: A menekültügyi rendszer újjáépítése

CEU

Ezután Orbán lemásolta Putyin azt a lépését, amiben megvonta az egyik, Soros által is finanszírozott szentpétervári egyetem engedélyét. 2017 februárjában kezdődtek a támadások Soros egyeteme, a CEU ellen. A CEU végül 2018 decemberében el kellett hagyja Magyarországot, és Bécsbe költözött.

Searchtool right.svgBővebben: CEU

A Soros elleni kampány

A Soros-terv elleni nemzeti konzultáció első oldala. Forrás: Wikipédia

A Soros-ellenes kampány 2017 júliusában éri el csúcspontját, amikor az országot ellepik az arcképét mutató plakátok azzal a mondattal, hogy: „Ne hagyjuk, hogy Soros nevessen a végén”.

Orbán azt állítja, Soros egy maffia-hálózatot tart fent. 2017 őszén nemzeti konzultációt indít: támogatják-e a Soros-tervet az emberek, hogy évente egymillió embert telepítsenek át Európába Afrikából és a Közel-Keletről. Az eldöntendő kérdésekbe foglalt állításokat Soros egyenként cáfolja a honlapján.[3] Ugyancsak cáfolja az Európai Bizottság az Európai Unióra vonatkozó kérdésekben rejlő állításokat.[4]

Searchtool right.svgLásd a magyar Wikipédiában: Nemzeti konzultáció

Navracsics Tibor uniós biztos, 2010–14 között Orbán miniszterelnök-helyettese 2017 novemberében úgy nyilatkozott, hogy az Európai Bizottságban nincs szó Soros-tervről, fel sem merült még munkaterv szintjén sem.[S-terv 6] Mint mondta: „Én értem, hogy a magyar kormány arra az egy vagy két újságcikkre alapozza, amit Soros György írt a migrációs válság kezelésére 2015 őszén.”[S-terv 7] Pár nappal később Frans Timmermans, az Európai Bizottság első alelnöke és belügyekért felelős biztosa ugyanígy nyilatkozott.[S-terv 8]

A Nyílt Társadalom alapítvány mintegy 3,6 millió dollárt osztott szét 2016-ban Magyarországon. A Soros-ellenes kampány ennek több mint tízszeresébe, 40 millió euróba került 2017-ben. Soros György a gonosz megtestesítője lett.

2018-ban a Nyílt Társadalom Alapítvány Berlinbe helyezte át a székhelyét.

Jegyzetek

  1. ↑ A kormány nevében Gulyás Gergely úgy tagadja az együttműködést, hogy nem tagadja. Ő ui. csak a kormányról beszél, a Századvégről nem.
  2. ↑ Egymillió dollárt ad Soros alapítványa a katasztrófa áldozatainak. Origo (2010. okt. 8.) (Hozzáférés: 2010. okt. 8.)
  3. ↑ George Soros: Az október 9-i magyarországi nemzeti konzultációs kérdőív cáfolata. www.georgesoros.com (2017. nov. 20.)
  4. ↑ LÁSSUK A TÉNYEKET: Az Európai Bizottság válasza a nemzeti konzultációra. ec.europa.eu (Hozzáférés: 2019. jan. 27.)

Források

Civil szervezetek

  1. ↑ 1,0 1,1 Horváth Bence: Orbán személyesen rendelte el a civil szervezetek elleni hadjáratot. 444.hu (2016. okt. 6.)
  2. ↑ Magyari Péter: Szidtad az anyámat? Hazudok? 444.hu (2014. szept. 9.)
  3. ↑ Horváth Bence: Lázár János: A norvégoknak az a baja, hogy nem tudták megbuktatni a magyar kormányt. 444.hu (2014. nov. 12.)
  4. ↑ Horváth Bence: Orbán utasítására vegzálták, most a Miniszterelnökség kitüntetését kapta meg a norvég civil pénzek kezeléséért az Ökotárs Alapítvány. 444.hu (2017. nov. 29.)
  5. ↑ Czinkóczi Sándor: Németh Szilárd ráküldené a titkosszolgálatokat a Sorossal együttműködő szervezetekre. 444.hu (2016. szept. 26.)

Soros-terv

  • Gyöngyösi Márton: Soros-terv nem létezik. kuruc.info (2018. nov. 17.) Gruevszkit azért szerette Orbán, mert ellenzi a migrációt. Aztán elmenekült Macedóniából, és a migránsok száma nem nőtt. Ha még Gyöngyösi is ezt mondja...
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 George Soros: Rebuilding the Asylum System. Project Syndicate (2015. szept. 26.) A dokumentum Soros György honlapján is megtalálható.
  2. ↑ Szijjártó az EP-nek: A Soros-terv ott van az interneten. index.hu (2018. ápr. 26.)
  3. ↑ Botos Tamás: Szijjártó rajtamaradt a választási kampányon: ezt a Soros-tervet küldte el az osztrák államfőnek. 444.hu (2018. máj. 25.)
  4. ↑ By failing to help refugees Europe fails itself. Financial Times (2017. júl. 26.) Csak előfizetéssel olvasható a cikk, így ellenőrizni nem tudom.. „If they do not become permanent and mandatory features of the common European asylum system, it will fall apart”
  5. ↑ Here's the chilling speech George Soros gave to European Parliament. Yahoo (2016. jún. 30.) „Finally, I come to the legacy expenditures that have crippled the EU budget. Two items stand out: cohesion policy, with 32% of expenditures, and agriculture with 38%. These will need to be sharply reduced in the next budget cycle starting in 2021.”
  6. ↑ Navracsics: A Soros-terv nem szerepel a bizottság munkatervében. hvg.hu (2017. okt. 6.)
  7. ↑ Horváth Bence: Navracsics szerint a magyar kormány Soros egy-két újságcikkére építette fel a sorosozó kampányát. 444.hu (2017. nov. 12.)
  8. ↑ Az Európai Bizottság hivatalos válasza: nem létezik „Soros-terv". A Bizottság válaszát Frans Timmermans írta alá 168ora.hu (2017. nov. 17.)

További információk

A lap eredeti címe: „https://www.gyimesilaszlo.hu/politika/wiki/index.php?title=Soros-terv&oldid=4243”