Rendszerüzenetek
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| tags-edit-logentry-selected (vitalap) (Fordítás) | Kiválasztott napló {{PLURAL:$1|esemény|események}}: |
| tags-edit-logentry-submit (vitalap) (Fordítás) | Változások alkalmazás {{PLURAL:$1|ehhez a|$1}} napló bejegyzéshez |
| tags-edit-manage-link (vitalap) (Fordítás) | Címkék kezelése |
| tags-edit-new-tags (vitalap) (Fordítás) | Új címkék: |
| tags-edit-none-selected (vitalap) (Fordítás) | Válassz legalább egy címkét, amelyet hozzá akarsz adni, vagy törölni szeretnél. |
| tags-edit-nooldid-text (vitalap) (Fordítás) | Nem adtál meg a változatot, vagy a megadott változat nem létezik. |
| tags-edit-nooldid-title (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen változat |
| tags-edit-reason (vitalap) (Fordítás) | Ok: |
| tags-edit-remove (vitalap) (Fordítás) | Alábbi címkék eltávolítása: |
| tags-edit-remove-all-tags (vitalap) (Fordítás) | (összes címke eltávolítása) |
| tags-edit-revision-explanation (vitalap) (Fordítás) | |
| tags-edit-revision-legend (vitalap) (Fordítás) | Címkék hozzáadása vagy eltávolítása {{PLURAL:$1|ehhez a változathoz|mind a(z) $1 változathoz}} |
| tags-edit-revision-selected (vitalap) (Fordítás) | [[:$2]] kiválasztott {{PLURAL:$1|változata|változatai}} |
| tags-edit-revision-submit (vitalap) (Fordítás) | Változások alkalmazás {{PLURAL:$1|ehhez a|$1}} változathoz |
| tags-edit-success (vitalap) (Fordítás) | A változások alkalmazva. |
| tags-edit-title (vitalap) (Fordítás) | Címkék szerkesztése |
| tags-hitcount (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|Egy|$1}} változtatás |
| tags-hitcount-header (vitalap) (Fordítás) | Címkézett változtatások |
| tags-intro (vitalap) (Fordítás) | Ez a lap azokat a címkéket és jelentéseiket tartalmazza, amikkel a szoftver megjelölhet egy szerkesztést. |
| tags-manage-blocked (vitalap) (Fordítás) | Nem kezelheted a módosításcímkéket, amíg blokkolva {{GENDER:$1|vagy}}. |
| tags-manage-no-permission (vitalap) (Fordítás) | Nincs engedélyed a változtatások címkéinek kezeléséhez. |
| tags-source-extension (vitalap) (Fordítás) | A szoftver határozza meg |
| tags-source-header (vitalap) (Fordítás) | Forrás |
| tags-source-manual (vitalap) (Fordítás) | Manuálisan adják meg felhasználók és botok |
| tags-source-none (vitalap) (Fordítás) | Már nincs használatban |
| tags-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| tags-tag (vitalap) (Fordítás) | Címke neve |
| tags-title (vitalap) (Fordítás) | Címkék |
| tags-update-add-not-allowed-multi (vitalap) (Fordítás) | A következő {{PLURAL:$2|címke|címkék}} nem adhatók hozzá manuálisan: $1 |
| tags-update-add-not-allowed-one (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” címke nem adható hozzá manuálisan. |
| tags-update-blocked (vitalap) (Fordítás) | Nem adhatsz hozzá vagy távolíthatsz el címkéket, amíg blokkolva {{GENDER:$1|vagy}}. |
| tags-update-no-permission (vitalap) (Fordítás) | Nincs jogosultságod egyedi változatok és naplóbejegyzések címkézésére és címkék eltávolítására. |
| tags-update-remove-not-allowed-multi (vitalap) (Fordítás) | A következő {{PLURAL:$2|címke|címkék}} nem távolíthatók el manuálisan: $1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one (vitalap) (Fordítás) | A „$1” címkét nem lehet törölni. |
| talk (vitalap) (Fordítás) | Vitalap |
| talkpageheader (vitalap) (Fordítás) | - |
| talkpagelinktext (vitalap) (Fordítás) | vitalap |
| talkpagetext (vitalap) (Fordítás) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| template-loop-category (vitalap) (Fordítás) | Lapok végtelen sablonciklusokkal |
| template-loop-category-desc (vitalap) (Fordítás) | A lap végtelen sablonciklust tartalmaz, vagyis egy sablon önmagát hívja meg rekurzívan. |
| template-loop-warning (vitalap) (Fordítás) | <strong>Figyelem:</strong> Ez a lap hivatkozik ide: [[:$1]] amivel a sablon hivatkozás végtelen hurokba kerül (logikailag nem érvényes). |
| template-protected (vitalap) (Fordítás) | (védett) |
| template-semiprotected (vitalap) (Fordítás) | (félig védett) |
| templatepage (vitalap) (Fordítás) | Sablon lapjának megtekintése |
| templatesused (vitalap) (Fordítás) | A lapon használt {{PLURAL:$1|sablon|sablonok}}: |
| templatesusedpreview (vitalap) (Fordítás) | Az előnézet megjelenítésekor használt {{PLURAL:$1|sablon|sablonok}}: |
| templatesusedsection (vitalap) (Fordítás) | Az ebben a szakaszban használt {{PLURAL:$1|sablon|sablonok}}: |
| textmatches (vitalap) (Fordítás) | Szövegbeli egyezések |
| thisisdeleted (vitalap) (Fordítás) | $1 megtekintése vagy helyreállítása? |
| throttled-mailpassword (vitalap) (Fordítás) | Már elküldtünk egy jelszóemlékeztetőt az utóbbi {{PLURAL:$1|egy|$1}} órában. A visszaélések elkerülése végett {{PLURAL:$1|egy|$1}} óránként csak egy jelszó-emlékeztetőt küldünk. |