Rendszerüzenetek
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| trackingcategories (vitalap) (Fordítás) | Nyomkövető kategóriák |
| trackingcategories-desc (vitalap) (Fordítás) | Kategóriába kerülés feltétele |
| trackingcategories-disabled (vitalap) (Fordítás) | A kategória le van tiltva |
| trackingcategories-msg (vitalap) (Fordítás) | Nyomkövető kategória |
| trackingcategories-name (vitalap) (Fordítás) | Üzenetnév |
| trackingcategories-nodesc (vitalap) (Fordítás) | Nem található leírás. |
| trackingcategories-summary (vitalap) (Fordítás) | Ez az oldal azokat a nyomkövető kategóriákat tartalmazza, amelyet a MediaWiki szoftver magától feltölt. Ezen neveket a megfelelő rendszer üzenet módosításával lehet megváltoztatni a {{ns:8}} névtérben. |
| transaction-duration-limit-exceeded (vitalap) (Fordítás) | A nagy késleltetési idő elkerülése érdekében ez a művelet megszakadt, mert az írási idő ($1) meghaladta a(z) $2 másodperces korlátot. Amennyiben sok elemet szeretnél egyszerre megváltoztatni, próbálkozz inkább többször kevesebb művelettel. |
| translateinterface (vitalap) (Fordítás) | Minden wikire kiterjedő fordítások hozzáadásához vagy szerkesztéséhez használd a [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]-et, a MediaWiki lokalizációs projektjét. |
| tue (vitalap) (Fordítás) | kedd |
| tuesday (vitalap) (Fordítás) | kedd |
| tuesday-at (vitalap) (Fordítás) | $1 (kedd) |
| uctop (vitalap) (Fordítás) | aktuális |
| unblock (vitalap) (Fordítás) | Felhasználó blokkolásának feloldása |
| unblock-hideuser (vitalap) (Fordítás) | Nem oldhatod fel a felhasználó blokkját, mivel a felhasználóneve el van rejtve. |
| unblock-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| unblocked (vitalap) (Fordítás) | [[User:$1|$1]] blokkolása feloldva |
| unblocked-id (vitalap) (Fordítás) | $1 blokkolása feloldásra került |
| unblocked-ip (vitalap) (Fordítás) | [[Special:Contributions/$1|$1]] blokkolása feloldva |
| unblocked-range (vitalap) (Fordítás) | $1 blokkja feloldva |
| unblockip (vitalap) (Fordítás) | Blokk feloldása |
| unblockiptext (vitalap) (Fordítás) | Itt tudod visszaadni egy blokkolt felhasználónévnek vagy IP-nek a szerkesztési jogosultságot. |
| unblocklink (vitalap) (Fordítás) | blokk feloldása |
| unblocklogentry (vitalap) (Fordítás) | „$1” blokkolása feloldva |
| uncategorized-categories-exceptionlist (vitalap) (Fordítás) | # Lista azokról a kategóriákról, amiknek nem szabad szerepelniük a Special:UncategorizedCategories oldalon. Soronként egy, „*” jellel kezdve. Más karakterrel (akár szóközzel) kezdődő sorok nem számítanak. Használd a „#” karaktert megjegyzésekhez. |
| uncategorizedcategories (vitalap) (Fordítás) | Kategorizálatlan kategóriák |
| uncategorizedcategories-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| uncategorizedimages (vitalap) (Fordítás) | Kategorizálatlan fájlok |
| uncategorizedimages-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| uncategorizedpages (vitalap) (Fordítás) | Kategorizálatlan lapok |
| uncategorizedpages-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| uncategorizedtemplates (vitalap) (Fordítás) | Kategorizálatlan sablonok |
| uncategorizedtemplates-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| undelete (vitalap) (Fordítás) | Törölt lap helyreállítása |
| undelete-bad-store-key (vitalap) (Fordítás) | Nem állítható helyre a(z) $1 időbélyeggel ellátott változat: a fájl már hiányzott törlés előtt. |
| undelete-cantcreate (vitalap) (Fordítás) | Nem állíthatod helyre ezt a lapot, mert nem létezik ilyen című lap, és nincs jogosultságod létrehozni azt. |
| undelete-cantedit (vitalap) (Fordítás) | Nem állíthatod helyre ezt a lapot, mert nincs jogosultságod a szerkesztéséhez. |
| undelete-cleanup-error (vitalap) (Fordítás) | Hiba történt a nem használt „$1” archivált fájl törlésekor. |
| undelete-error (vitalap) (Fordítás) | Hiba a lap helyreállítása során |
| undelete-error-long (vitalap) (Fordítás) | Hiba történt a fájl helyreállítása során: $1 |
| undelete-error-short (vitalap) (Fordítás) | Hiba történt a fájl helyreállítása során: $1 |
| undelete-fieldset-title (vitalap) (Fordítás) | Változatok helyreállítása |
| undelete-filename-mismatch (vitalap) (Fordítás) | Nem állítható helyre a(z) $1 időbélyeggel ellátott változat: a fájlnév nem egyezik meg |
| undelete-header (vitalap) (Fordítás) | A legutoljára törölt lapokat lásd a [[Special:Log/delete|törlési naplóban]]. |
| undelete-missing-filearchive (vitalap) (Fordítás) | Nem állítható helyre a(z) $1 azonosítószámú fájlarchívum, mert nincs az adatbázisban. Lehet, hogy már korábban helyreállították. |
| undelete-no-results (vitalap) (Fordítás) | Nem található a keresési feltételeknek megfelelő oldal a törlési naplóban. |
| undelete-nodiff (vitalap) (Fordítás) | Nem található korábbi változat. |
| undelete-revision (vitalap) (Fordítás) | $1 $4, $5-kori törölt változata (szerző: $3). |
| undelete-revision-row2 (vitalap) (Fordítás) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8 |
| undelete-search-box (vitalap) (Fordítás) | Törölt lapok keresése |